。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯一名日籍須眉（50歲）來台自由行，他昨上午搭公車到高市田寮區月世界遊玩，不意卻搭過站，搭到鹿埔站才下車，人生地不熟 翻譯環境下，居然走進偏僻的山區迷路，所幸民眾發現報警，警方開著警車將日男載回警局，還找來當地略通日語 翻譯耆老協助，順遂將日男送到月世界，順遂繼續旅程 翻譯社
回到派出所後，員警仍是沒法與日男溝通，分局的外事人員及日本交流協等單位也因為假日休假而找不到人，所長吳旭玄情急智生，趕忙找地方上略通日語的耆老來幫忙。
員警讓日男稍作歇息後，還載他到月世界旅客中心，讓他可以旅遊特別的惡地地形，貼心的行爲讓日男屢次叩謝 翻譯社（陳宏瑞／高雄報道）
顛末翻譯溝通，才得知日籍人士獨自一人來台自由行，本來預定到田寮區月世界遊玩，沒想到過站坐到鹿埔里才下車，他想獨自走到月世界，卻走進偏僻巷子而迷路。
湖內警分局古亭派出所是在昨天上午10點多接獲民眾報案，稱有一名日籍人士在田寮區廟後巷的荒山野外，疑似迷路了，因為無法與他溝通，怕産生不測，古亭所也隨即派車前去察訪，果真發現這名日籍男子，因該處火食希少，交通不便，於是先將他帶回派出所歇息。
以下文章來自: https://tw.appledaily.com/new/realtime/20171023/1227602/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
