專業翻譯懷孕與育兒
今晚,我ㄉ船停靠在楓橋下,夜裡只看見月亮逐步地向西天沉落,烏鴉偶然幾聲啼叫,四周瀰漫著冷氣侵人ㄉ霜霧.全部六合一片寂靜,只有江岸上ㄉ楓樹和漁船上閃灼著燈火陪同我這個憂悶展轉反側不能成眠ㄉ異鄉遊子 翻譯公司一起凝聽蘇州城外寒山寺裡,半夜時分傳來ㄉ鐘聲.
新增定見 送出 · 剛才不久
藝術與人文 詩詞與文學 看另外一則問題 楓橋夜泊 翻譯翻譯+大意(急)
照片/視頻參考資料送出 勾銷 揭發不當使用 我認為此問題違背社群指南
餐廳與小吃
參考資料：
參考資料：
精力性陽痿不舉是怎麼回事？
大意盡可能不要太長.大約50個字閣下
我急著要...拜託列位大大！！><
藝術與人文
0真讚 2真遜 定見 新增定見
娛樂與音樂
揭發不妥利用 新增您 翻譯解答楓橋夜泊的翻譯+大意(急)
社會科學
要翻譯不是\"語譯\"
照片照片具體資料具體資料
1真讚 3真遜 定見 新增定見
汽車與交通
新聞與勾當
睜開»
政治與當局
我認為此問題違反服務條目
環境
新增定見 送出 · 剛才不久
請多詳述您的問題上傳處理中上傳失敗。 請上傳大於 100x100 像素的檔案今朝産生問題，請再試一次。您只能上傳 PNG、JPG 或 JPEG 等類型的檔案。您只能上傳 3GP、3GPP、MP4、MOV、AVI、MPG、MPEG 或 RM 等類型 翻譯檔案。您只能上傳不跨越 5 MB 的相片 翻譯社您只能上傳不跨越 600 MB 的影片。您只能上傳相片 (png 翻譯公司 jpg, jpeg) 或影片 (3gp, 3gpp, mp4, mov, avi 翻譯公司 mpg, mpeg, rm) 翻譯社您只能上傳相片或影片 翻譯社影片不該超過 <b>600mb/5 分鐘</b>相片不該跨越 <b>5mb</b>影片不應超過 <b>600mb/5 分鐘</b>相片不該跨越 <b>5mb</b>
我急著要...拜託各位大大！！><
1.
所有分類
活動
旅遊
寵物
大意盡量不要太長.大約50個字擺佈
點數: 334 • 品級: 2
檢舉不當使用 我不太懂你翻譯和語譯的不同
商業與財經
新增定見 送出 · 適才不久
大意：
電腦與網際網路
關於 關於 Yahoo奇摩常識+社群指南排行榜點數與等級部落格若何平安地利用 Yahoo奇摩
世界Yahoo 阿根廷 澳洲 巴西 加拿大 法國 德國 印度 印尼 義大利 馬來西亞 墨西哥 紐西蘭 菲律賓 魁北克 新加坡 香港 西班牙 泰國 英國與愛爾蘭 美國 越南 西班牙文
對未成年兒童有害、帶有暴力或鉗制意味、騷擾或加害隱私權、冒充或不實陳說、訛詐或網路釣魚、 顯示更多
通知
聊天或爭嚷、成人內容、垃圾信、欺侮其他成員、顯示更多
美容與造型
我認為此解答違反辦事條目
所以放上兩種翻譯
揭發欠妥利用 勾銷 檢舉不當利用 我認為此意見違反社群規範
食物與飲料
其他具體資料 若您認為本身的智慧財產權遭到損害，並想提出申述，請參閱我們的版權/聰明財產權政策
2.
揭發不妥利用 歐
其他詳細資料 若您認為自己的聰明財產權遭到損害，並想提出申述，請參閱我們的版權/聰明財產權政策
同以上題目...
夜裡 翻譯公司只有江岸上ㄉ楓樹和漁船上閃爍著燈火陪伴我這個因憂悶不克不及成眠ㄉ異鄉遊子 翻譯公司一路凝聽從寒山寺裡,半夜時分傳來ㄉ鐘聲.
最佳解答: 月亮已經西落了，烏鴉不斷地啼叫，天空佈滿了寒霜，江邊的楓樹，漁舟上 翻譯燈火，正對著因愁思而不克不及入眠 翻譯我。姑蘇城外的寒山寺，在夜半裏發出 翻譯鐘聲，一聲聲地傳到我 翻譯旅居的船上來。 月落是詩人眼中所見。月亮逐步移動，慢慢向西落下，給人以動感。烏啼是詩人耳中所聞。棲鴉啼鳴，聲聲中聽，這也是動態形象。霜滿天不只是詩人所見，更是詩人全部身軀所感，是多種感受的形象：霜氣瀰漫，寒氣逼 人，在陰暗靜謐的情況中，人對夜涼的感受非分特別銳敏 翻譯社 所見 ┐ 所聞 ├第一句條理分明地顯示出時候進程和感覺過程月落─烏啼─霜滿天─所感┘江楓是靜態的，幽暗朦朧地立於江邊。漁火是動態的，豁亮清晰地搖擺於江上。對愁眠寫出了自身作客他鄉，愁思不眠的情思 翻譯社這一句點出詩人停靠的地點，愁字也寫出了詩人的心情 翻譯社前兩句的密度很大，用五種色采相對、明暗相對、消息相對的氣象來陪襯出詩人的心情，後兩句「蘇州城外寒山寺，半夜鐘聲到客船」只有一種氣象：鐘聲，但卻由大而小、由遠而近地寫到詩人的心靈，由蘇州城、寒山寺、鐘、船、詩人耳中、詩人心中，書寫條理越來越深切，也愈來愈扣人心弦。
服務條款 隱私權 RSS
家居與園藝
曾在書店裡.翻到一本書.內容陳述古代中國字的構成和文化配景.例如:珂.瑜.珅.珩.玫.玦.開採玉石時根據不同玉石.所產生的字.很是有趣.還有其他另如鐵類的故事.當時未能記下作者.出版社.真是可憾.不知列位網友可否幫手指導.告知??
NPG黑人黨主席 · 10 年前
對未成年兒童有害、帶有暴力或勒迫意味、騷擾或加害隱私權、假冒或不實陳述、訛詐或網路釣魚、 顯示更多
最舊
本身
有什麼問題？快在這提問吧 !
消費電子產品
其他具體資料 若您認為本身 翻譯智慧財產權受到損害，並想提出申訴，請參閱我們的版權/智慧財產權政策
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 會員肇端日期： April 01 翻譯公司 2009
解答問題
科學
要翻譯不是\"語譯\"
月亮已西落了，烏鴉不停地啼叫，天空佈滿了寒霜，江邊
陰莖堅而不舉有何食療法?
遊戲與休閒流動
新增您 翻譯解答 您的參考資料為何 (非必填)
教育與參考
聊天或爭嚷、成人內容、垃圾信、欺侮其他成員、顯示更多
揭發不當利用 勾銷 發問問題凡是可在幾分鐘內取得解答！
雅虎常識..我
2 小我正在追蹤 3 個解答 3 揭發不妥利用 您確定要刪除此解答嗎？是不是 0%最好解答168
👤Henry. 用 翻譯登入身份是:henry1000100014. 登出 ✉ 信箱 ⚙ 服務說明 帳號資料服務申明定見回報Yahoo奇摩常識+ 首頁
新增您 翻譯解答
現有問題更多
赤壁~大江東去~是由哪幾首詩組成?
客居的船上來。
對未成年兒童有害、帶有暴力或脅迫意味、騷擾或侵犯隱私權、冒充或不實陳說、訛詐或網路垂綸、 顯示更多
蘇州城外 翻譯寒山寺，在半夜裏發出 翻譯鐘聲，一聲聲地傳到我 翻譯
社會與文化
Henry
翻譯楓樹，漁舟上的燈火，正對著因愁思而不能入眠的我。
健康
揭發欠妥使用 取消 揭發欠妥利用 我認為此解答違背社群規範
家庭與人際關係
168 · 2 月前
1真讚 0真遜 定見 新增定見
我認為此意見違反辦事條目
聊天或爭嚷、成人內容、垃圾信、侮辱其他成員、顯示更多
同以上標題...
本週點數： 1封閉 負疚，似乎發生一些問題 翻譯社解答評分最新
總計解答： 1
來自: https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060219000013KK10916有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
