讚美神!東南亞一族群 翻譯路得記顧問審核*順遂進行 翻譯社參與者盼望具有母語聖經。譯經員給一個本地人一部有關所羅門的聖殿的影片 翻譯社那人在預備飯餐時向一些人談及該影片,以後他們全數人一起旁觀那部片子。影片結束後有一個有關殿宇和耶穌 翻譯問答環節。在講道中採用路得記的審核經文,成果有人表達感謝翻譯工作,並獲得支持譯經工作的奉獻。
*參謀審核就是譯經顧問與譯經團隊一路審核經文,檢查譯文是不是準確、清晰和天然;又會檢查有否漏掉、畫蛇添足或曲解原文之處。
來自: http://www.wycliffe.org.hk/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表