close

38國語言翻譯公司

王瞳自爆有「下水魔咒」翻譯(圖/翻攝自王瞳臉書,2017.05.03)

王瞳每次下水拍戲不是遇到寒流就是小紅來報到,日前在民視20周年最新八點檔《幸福來了》中,魔咒再臨,再次挑戰用棉條防「血光」外漏,卻在清洗時整個大血崩,不但嚇壞自己,還讓陪同的妹妹在一旁跟著尖叫,鮮血四濺的恐怖畫面,立馬變成命案現場,讓她整個崩潰,笑嘆:「真的跟棉條很不熟!」

自爆有「下水魔咒」的王瞳,舉凡拍攝跟水有關的畫面,無論是落水或是泡溫泉,一定會碰到寒流或是月事來。這次因為要在水中長泡2個小時,她用棉條和薄護墊阻擋外漏,卻因為不熟悉棉條操作,第一次卸下棉條清洗時,上演疑似「頸動脈大噴血」鮮血四濺的恐怖畫面,立馬變成命案現場,嚇壞在一旁幫忙清理的妹妹翻譯回到家,一個蹲下抱狗起身,「流產戲碼」再次上演又見紅,讓她笑嘆:「真的跟棉條很不熟!」只求接下來一場在海邊拍攝的戲能夠順利進行。

▲▼王瞳為戲在水中長泡2個小時,用棉條阻擋「血光」外漏,卻變噴血命案現場翻譯(圖/民視,2017.05.03)

近來除了拍攝《幸福來了》,王瞳的北七樂團新專輯,和副業「瞳樂會」、「艾叻沙」也在積極推動。她笑說新專輯的部份,大家都在等艾成減肥成功,剩下2公斤減掉之後,就可以準備出輯。而6月份「艾叻沙」也將邁向實體店面,販賣馬來西亞傳統的叻沙米粉和湯餃,將艾成的家鄉美食推薦給台灣人。

▲王瞳自爆有「下水魔咒」。(圖/翻攝自王瞳臉書,2017.05.03)



引用自: http://news.sina.com.tw/article/20170504/21966556.html有關翻譯的問題歡迎諮詢

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chambefs8g578 的頭像
    chambefs8g578

    chambefs8g578@outlook.com

    chambefs8g578 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()