中美口譯翻譯社*所就教的有經驗且...(恕刪)
對現代人來講要看完很不容易

spartamimi wrote: 我感覺是超級黃金腦



3樓是音響賣場
P.S.

天成翻譯公司將我RUN耳機的心得貼在此論壇，說台灣很多人不知道或不是很清晰RUN耳機的結果或者一知半解，而且強烈地透露表現現代人喜好圖文並茂的貼文，連他本身也是，但是因為懶散和節約時候的緣故，只想以『純文字』和『總匯』的體式格局列了150點，浏覽起來將會顯得十分死板無味且毫無生氣，請列位見諒！
我感覺是超等黃金腦
哇~好多形容詞
但是小弟沒法如樓主能花費如斯的工夫來描寫
*最後，所請教的有經驗且資深的音響耳機專家仍是再次叮嚀大家一句話：『黃金就是黃金，黃金也可能釀成垃圾；垃圾就是垃圾，但是垃圾不會釀成黃金翻譯』
真的有點多
*耳機中比力明顯的弱點如毛邊（或許這叫做難聽聲），則要不休地RUN下去才可以，要RUN到完全不見為止(因為每次RUN完都會越來越好，所以其實天成翻譯公司也不太知道完全不見的底線究竟是什麼)，可能一天才消除一點，潤飾一點，琢磨一點，聲音的豐滿度增加一點，質感多了那一點，可是每一天都有那一點的一定成效，則必然需要你較多(正確的說法叫做無止盡)的耐煩來RUN翻譯
evolution829 wrote:
佩服信服
買個hd600 run 一下就能變 hd800 的模樣

*測試的音質從128 kbps mp3到目下當今最風行的Hi-Res品質，大部分的音樂類型都有聽（不贅述）
小弟幾年前到日本出差時

高頻的延伸異常驚人，泛音的效果很是好翻譯不管什麼爛錄音，聽來都相當迷人。
evolution829 wrote:
很認真的看完了
建議樓主去日本玩時可以留一些時候去找找聽聽


委曲開個腦擴或許可以吧
evolution829 wrote:
*所請教的有經驗且...(恕刪)


寫一大堆翻譯社重點也沒寫出來翻譯社是在寫辛酸的嗎?

*好的耳道/耳塞式耳機不見得比耳罩式耳機傷耳（膜）[雖然良多耳道/耳塞聆聽的感覺上切實其實比較傷耳]，可是唯一的弱點是與耳道接觸久了，不舒適感會一天比一天加強，根據所請教的有經驗且資深的音響耳機專家透露表現，主要緣由出在耳塞的品質，不過就算找到了，也要看小我的體質適不適合長時間下佩帶。

某天到大阪車站後面的新阪急飯店與人碰頭前約有2小時的空檔
再次提醒大大，早點睡多歇息
上周末抽了根大麻，趁便run了iphone附的那支耳機。


*測試的耳機從300元到12000元 共有四五個耳機（含蘋果的990元的耳機，和目前最風行的Hi-Res耳機）；一個可攜帶式耳擴；一個重量只有66g的音樂播放器；幾條可替換線材從市價150～6200元，長度皆約一公尺）
*所就教的有經驗且資深的音響耳機專家要告知大師一句話：『黃金就是黃金，黃金也可能釀成垃圾；垃圾就是垃圾，然則垃圾不會變成黃金翻譯』

希望你不要拿耳機去捅路人



閱翻譯想必大大是超級黃金耳...(恕刪)

可能我還不到那種境地
以下是心得分享[純文字]，沒有稀奇具體整理[總匯式]，可能包括心理感化或過於主觀的描寫，隨著序號的增添代表RUN的時候越久並因著小我主觀所發現產生的結果，若有任何不認同，請見諒：
Run-in的結果本人相當滿意，獨一缺點是聲音的定位相當不清楚，忽遠忽近的。。。
總覺得腦攤開太大了
當場不客氣STAX全系列先聽過一遍
*使用音響耳機專家保舉的體例來RUN耳機（恕不透漏，請列位向有經驗且資深的音響耳機專家扣問）
*描寫過程當中，可能有些用詞比力怪異或文筆並不是流利，究竟結果平時曆來看相幹雜誌，或接觸此範疇的術語，只憑著本身對於音樂的淺見及小我主觀來陳說
想必大大是超等黃金耳
跪求耳機聽感形容詞大全之BT載點....
因為時候不夠其他廠牌像SHURE,AKG,GRADO的耳機就草草聽過...
剛好在車站出口看到電氣賣場(忘掉名字了>_<)就進去看看

能這麼鉅細靡遺的把聽感轉化成文字，我應當一輩子都辦不到

Run了不到一個小時，音場變得非常大，感受已經超出了HD800.。
*台北有一家在羅斯福路四周的耳機店據說可讓你試聽從最平價到最高等級的耳機，耳機的好惡照樣必須親身試聽，除非翻譯公司是很有經驗，厲害且高桿的耳機試聽者並兼具音樂鑑賞者這兩個兩重身份，才有可能從別人只有兩三句或一小段片面的描寫中(可能連當事人也不是很清楚本身在寫什麼)精準地推測出優弱點。
(但不能開太久，會燒掉)
包括小弟很想看完但是也沒法竟全功.....
印象中1,2樓是電腦賣場
dragonite wrote:
*所請教的有經驗且...(恕刪)

1.高音有彈性
2.薩克斯風高音的抖音居然聽得十分清晰，就像抽過的煙，隨風飄過翻譯公司的面前（聽覺轉成視覺給你，光鮮且明顯）
3.細節加倍清晰，也顯得更有深度
4.中音有彈性
5.音場加倍動人，音波的分散性，震動性，波動的分層擴散所產生的條理性加倍清楚（這個論述比力複雜且不清，RUN過本身聽 就能體味這是什麼意思）
6.鼻孔的氣音
7.聽出口齒音並且迷人，雷同好聽的品味音，不難聽
8.低音的波動更加有彈性，條理加倍分明
9.由喉嚨傳輸的氣音傳到口腔的聲音 那種出氣聲吸氣聲，聽得很清晰
10.吉他聲有彈性，柔美，餘音在空氣中逐步散佈
11.靠山的交響樂，泛起唯美的陪襯
12.整體逆耳聲削減
13.高中低頻的豐滿度漸增
14.吉他的聲音，每個音符產生的迴響，彼此相連-->[一個音符-迴響-下一個音符 迴響。。。]，居然聽獲得音符和音符之間那不跨越兩秒間那種完善殘響的相連，不難聽，完善連接，迴響/殘響就像看獲得的杯水潑出去一般
15.鼓聲殘聲的收斂加倍完美，但完全不失細節
16.像聽獲得現場打鼓時，鼓棒打下去，聲音透進鼓中那種內部空間的條理感
17.人聲，背景配樂，彼此干擾極大削減
18.聽得出來口腔中人聲的樂音層次感，只聽聲音就可以在腦中出現一張大大的嘴巴，還看得見上下嘴唇兩旁相連的肌肉在震動
19.超低音打鼓的震動聲，就像從地下一樓(固然我家沒有地下一樓)漸漸傳到二樓的那種條理感，逐漸地分散
20.吉他聲在空氣中散佈，非常完善地散發，有彈性，一點也不刺耳
21.整體音場彈性大增
22.連陪襯的配樂逐步出現深度的分層，清晰且好聽，一點也不干擾人聲
23.配樂樂器的金屬聲十分有彈性，一點一點也不會難聽逆耳 （曆來不感覺金屬好聽是因為之前沒聽過好聽且有彈性又不難聽逆耳的金屬聲）
24.聽得到從肺部傳送聲音到喉嚨的氣音
25.細微的背景配樂變得愈來愈清晰，有彈性，不干擾，好聽
26.電子的配樂變得活矯捷現
27.音場的顯現加倍有神韻（音質+質感+詮釋+口氣+味道+？+？+…+？）
28.所要顯現的氣聲產生質感（以前沒聽過有質感的氣聲），不刺耳，好聽
29.鼓聲產生極大的彈性，似乎聽獲得鼓表面那種震動的張力，你仿佛把你的眸子子放在鼓面上方週邊去感受鼓面的空氣振動
30.仿佛聽得到人聲的咆哮聲裡，空氣從喉嚨到口腔和鼻腔間的流動，並且聽得出來是從口腔和鼻腔出去，並且可以很清楚地聽得出來從口腔出去的空氣流量比鼻腔多，並且這還只是320 kbps mp3的音質
31.鋼琴聲變得很有彈性和質感，琴弦的震動變得十分好聽，不刺耳
32.聽到鼓聲，仿佛視覺出現了看得到鼓震動的樣子
33.音樂的律動性大增，身體不自發動了起來（這本來只有加了耳擴才辦的到的事）
34.各個配樂樂器的樂音，加倍地豐滿，有彈性， QQ的，好聽，不刺耳
35.低頻之間的共振，很好聽，不混亂，不會沒有來由地亂霹雷一堆像人行道路旁的垃圾，原來低頻之間的共振可以這麼宜人（我從來不知道低頻可以用宜人這兩個形容詞來形容）
36.高音質感大增
37.整體聆聽的舒適度極大增添，極大減少因聽太久而造成耳朵的不舒適感
38.樂器的真實度/道地性大增
39.從口中呼出的氣音呼出的距離從一公分前進到三公分（用聽的就在腦中看獲得）
40.空間感大增
41.高音出現超晶化的結果，面前似乎真的看到大巨細小數十個星星兩秒內從左到右閃過（以前從來沒有聽過晶化的聲音是不刺耳的，越晶化就越難聽逆耳）
42.原本重視中音特征的耳機，高音和低音的潛力也逐步地被開辟出來
43.最先聽獲得音場中音波水平面移動標的目的，例如聲音早年到後傳過來，或 從遠處傳到你臉前（很誇大的形容嗎？本身RUN耳機試試看吧！）
44.仿佛聽得到打鼓表面的空氣被震動的聲音
45.聲音表現愈來愈紮實
46.聽聲音腦中就看得見嘴巴張開的那種動作感
47.連7000元的耳機RUN之後，都比我去試聽沒被RUN過的20000的耳機(其實想買，可是錢不敷)聽起來還多兩個等級(這下子就不消把那隻20000元的放在眼裡了)
48.低音的共振變得清晰，規律，好聽 更有磁性，像一堆雜線放在桌上，你看得清晰每一條線的環繞糾纏而一點也不會目炫，翻譯公司眼睛似乎看得見聲波的線條 非論有多條低頻聲線
49.凝聽的舒適再次極大增加
50.連本來不是很好聽的歌，RUN之後還會想說這是哪個名歌手唱的，成效是早就聽過被自己感覺不如何的歌曲
51.吉他的殘響進步了幾秒，還聽獲得殘餘細響
52.樂器的體現更加有深度
53.聲音的難聽聲大減
54.耳塞式/耳道式耳機RUN的潛能不若耳罩式耳機
55.耳罩式耳機能夠被RUN出的潛力比較多
56.高音竟然呈現深度的空間感的表現 （不知道怎麼形容會比力清晰，各位RUN完本身聽就知道了）
57.聽打鼓的聲音，腦中就馬上看見，手拿鼓棒，抬起來打下去，抬起來打下去的畫面，似乎可以聽到鼓棒揮下去的空氣音（固然很有可能是聽不到，但又好像聽到了鼓棒劃過的空氣音，這種描寫聽起來很像在唬爛，但還是只能如許描寫）
58.聽獲得吉他有意撥弄那一點點點點點點點點的細聲（或許是有經驗，厲害，功力高強的吉他手那有意無意的烘托，居然連這個吉他手所揭示的很有神韻很有味道的小細節都可以起頭聽獲得）
59.笛聲變得非常好聽動聽，漸漸出現一絲迷人的韻味（以前我曆來不覺得數位音樂的笛聲有哪張唱片叫做好聽，天成翻譯公司最少聽過數十片以上，並且不論是什麼笛）
60.仿佛最先聽得到鼓晃悠周邊的空氣聲
61.聽聲音，居然腦中看見嘴唇動的模樣（以前曆來沒有這類經驗）[這跟上面的敘述仿佛有些重複，但是是針對不同的細節而論]
62.後臺的交響樂，顯的很有張力，似乎像北極光在佈景繚繞
63.聽聲音，腦中就看到鼓棒結尾那一小截部分擊打小鼓那連續串的動作（光鮮，就像是用特寫鏡頭拍攝的動態影片一般）
64.類似聲樂浮現的聲音，腦中似乎看見聲帶在震動，似乎看見了喉嚨到下巴甚至到下嘴唇唱歌的那畫面（這是只聽聲音腦中呈現的畫面，而且是只有RUN以後才有）
65.歌手人聲所體現的特別技能，像是腦中看見打水漂，在水面上的那種波動-跳動-然後又沉入水裡 （這也是很誇大的描述，但也還是只能這樣描寫最為真實）
66.人聲的氣聲開始聽獲得濫觞是從從全部胸腔發出然後到喉嚨然後到口腔再從口腔披發出來
67.氣聲的顯示入手下手像小彩虹變成大彩虹散發出去（完善地出現）
68.連手機隨附的市價320元的耳機RUN太短短六個小時，品質也有直線式的晉升，是分歧等級的工具（320元耳機RUN過的等級直逼天成翻譯公司聽過的2000元沒RUN過的耳機）
69.聽聲音似乎腦中看見了口腔裡面舌頭的捲動（不是似乎，而是腦中看見了那畫面）
70.最先聽到鼓棒彼此敲擊所產生的空氣聲（這還只是128 kbps的mp3音質罷了）(轉檔轉的好音質，根基上128 kbps mp3和320 kbps mp3真的沒太大差別並且顯示上各有一些細部的優缺點，不外條件是轉的好)
71.似乎最先漸漸聽到幾近所有敲擊樂器敲擊所產生的空氣震動聲
72.古典樂的質感大增
73.音樂的豐滿度再次大增
74.樂器的音場顯露加倍完善
75.吉他更不逆耳
76.仿佛開始聽得到吉他裡面音箱空氣和音波的震動（仿佛把耳朵切近吉他的音箱）
77.更細心且精彩地顯現到齒音，唇音，不難聽逆耳，即便是高音
78.電子樂又更加活矯捷現
79.聽獲得低音鼓被粗的鼓棒擊打那連續串的聲音而不混雜（很清楚，仿佛也看得見）
80.電子樂背後的烘托音加倍清楚且明顯，但完全不會搶走了主旋律，加倍完善地星散但又不是與主旋律冷漠無情地朋分
81.人聲的合聲加倍清晰
82.彼此不同屬性的聲音，更加不彼此干擾，聽得很清楚，並且還聽得到彼此共振所產生第三個音場的那種美感（有點奇異的描寫，自行體味），一點也不雜亂
83.有一些音樂聽起來， 似乎是人當下坐在了表演舞台前，抬著頭看著前面的表演（臨場感）
84.聽歌手唱歌，腦中看見腹部用力的模樣
85.可以入手下手顯著地分辨電子琴（仿）和真實鋼琴的不同
86.聽聲音，腦中可以看見並且顯著地分辨牙齒和嘴唇發音的位置和形狀，包括全部口腔和下巴因發出聲音所產生的外形，可以在腦中看見
87.豎琴的弦聲波動或琴聲製造的音階結果猶如光影波動一般，同時又猶如不亂的河水活動曩昔，也可說有著大珠小珠落玉盤的質感
88.配樂間旋律的彌合度大增（無碎音產生）
89.音樂的波動愈來愈像在你的臉龐前跳動然後逝去
90.中音呈現更加有深度，有了中音本身所屬音場（有點希奇的描寫，但本身體味看看）
91.較為低階或耳道/耳塞式耳機，潛能的開發非常有限
92.所有聲效的耽誤音加倍活潑，自然，有彈性（很誇張的前進）
93.聽到鼓棒彼此敲打然後聲音透過木頭的那種超細節聲音
94.樂器間所產生的音場彼此垂垂交互融會後但又仔細地分離，彼此不眷戀（這句話中後半部居心寫的比力好聽）
95.減低因播放器自己或者線材自己冷硬的音質，變得加倍有彈性和溫順
96.越來越感人的音樂顯現
97.所有較為冷硬音色的樂器，顯得更加有彈性，有律動，暖和
98.吹奏者自己彈奏樂器的神韻開始聽得出來
99.耳罩越大的耳機或聲音聽起來越緊的耳罩/耳塞/耳道耳機，需要RUN的時候越久，並且RUN過之後這些耳機可能照舊需要一個耳擴來鞭策才能完善呈現樂音的飽滿度和樂曲詮釋那活天真現的細節
100.高音鈸被鼓棒細碎感動的聲音，就像是一把豆子掉落高音鈸上，一粒一粒的聲音，粒粒皆清楚的聲音，有彈性，不逆耳
101.好的耳機不怕一連被RUN ，即使是大音量(或最大音量)
102.中低音出現的條理感明明地最先與中音和低音區隔出來，就像翻譯公司發現且看見藍色和紫色中央過度區的顏色
103.高音在細節上的呈現加倍精進，更上一層樓
104.本來較為含糊且不清楚又超超小聲的配樂細節，入手下手清晰地聽到
105.樂音收放的水平更加高階 (迴響和收斂)
106.樂音的空間跳動感加倍活矯捷現
107.人聲的有意做的飄渺音很紮實地呈現（很奇異的描寫，自行體味）
108.樂曲的浮淺感大減，彈性增添，質感稍稍略微增添
109.起頭發現所有播放器+耳機+耳擴都比不上現場的音樂，不如去聽現場
110.音樂華夏本的一些浮動/躁感沉澱下來，收斂了很多，更為精純
111.再怎麼好的耳機和音源也不不上現場（再怎麼好的音質也比不上現場）
112.耳機RUN久了，會越加還原成本來樂曲的真實度，起頭漸漸抵消本來耳機故意做的調音（但不會完全抵消）
113.樂曲的質感大增（不是指音質）（音質不等於質感，音質好的音樂不一定有質感）
114.越真實的音樂不見得好聽，即便是母帶，這考驗歌手和樂手的能力
115.薩克斯風聽起來就像是眼前的雲霧繚繞
116.開始可以聽到歌手若何自行收斂高音歌唱技能的細節
117.電子樂那種假假的感受漸漸消逝
118.有些本來RUN開所產生過度襯著的音效反而變得收放自如，加倍道地且精純，只出現最真實原貌的渲染
119.本來一些中等水平呈現的音效，加倍道地地延伸出去
120.很清晰地聽到吉他的泛音，異常清晰，不外好不好聽，很考驗本來吉他手的功力（非音源品質決意好不好聽）[這就是耳機RUN得太好，可以或許聽得太清楚所釀成的一個瑕玷]
121.基本上都是走向本來樂曲的真實性，一些耳機原廠有心調出的音效（原本的化裝結果）開始漸漸地被越卸越多[卸妝水和卸妝棉]
122.RUN耳機後發現，所有的歌曲比不上現場，所有器材和音源呈現出的頂級結果可能連現場音樂的縮小版還不如
123.RUN耳機後發現，現代人良多人感覺好聽的音樂其實很有多是仰賴耳機原廠心計心情調出的音效，並不是本來樂曲的真實性，越真實的音樂不見得好聽（這考驗編曲，歌手，樂手，灌音體例）
124.目前歌曲的灌音所顯現出來的音場，聽起來其實是太甚於小家子氣，這就沒什麼好聽的了，沒什麼聆聽感或鑑賞度可言，即便是現在的Hi-Res音質也實在是不怎樣，應當是現在灌音的體式格局所導致；仿佛在以前灌音界所利用的『堂音』錄音技能，錄出來的音樂，讓音樂有著最好的聆聽度和鑑賞度，最能相符躺在床上帶著耳機聽音樂放鬆的那幅畫面。
125.最先聽到歌手唱歌的瑕玷[不贅述]和樂手彈奏的缺點[不贅述]和敲擊樂的瑕玷[不贅述]
126.聽到配樂的缺點（歌曲本身編曲內部的不調和，編曲自己一開始的失敗）
127.從歌手的歌聲裡面，樂曲編排上，灌音品質上，可以入手下手雞蛋裡面挑骨頭，不費吹灰之力（毛細孔放到這麼到大其實是會嚇到人的，這句話果真不假）（很多本來感覺還蠻好聽的音樂，實際上是許多三流元素集合起來的芭樂歌，這就是耳機RUN太好，聽得太清晰所產生的一個弱點）
128.不斷地聽到許多的歌曲錄音其實一最先就蠻失敗的，聽到內部人生/合聲和配樂上的不協和感
129.耳機被RUN到什麼都聽獲得，若聽到很細節進去，良多歌曲編排是很失敗的粗糙品，極二流，乃至三流，合音的人水準不夠，塞責地合音，鼓手的力道不是很會節制，只會亂敲亂打，不懂得講求敲擊後鼓內的空氣該達到什麼深度來呈現自己要的音場效果，聽起來的感受是以為自己只要打下去，聽起來很高聲很清脆，就以為本身很帥氣那種自以為是的感覺（其實我在這點上也描寫得蠻自以為是的）
130.開始聽到合音的人用著塞責馬虎，只是工作賺錢的表情在合音，橫豎是才唱個幾句賺錢，如許只會讓人以為歌手背後有背後靈
131.猜測有些歌手的能力可能其實沒這麼好，應當是靠調調子出來的
132.RUN耳機之後聽音樂的心得是，其實DJ欠好當，不然做出來的音樂跟鬼吼鬼叫的配樂差不多，沒質感
133.連所利用的樂器是不是帶著豪情和心裏下去彈奏，都聽得一覽無余，照樣只是馬虎敷衍為了應付工作那種心情都聽得出來
134.過度被襯著的音效再次被制止，收放的品級再度往上晉升，只顯現最真實的襯著度和音效
135.人的呼氣聲就像是正對著你的臉龐呼氣
136.耳塞/耳道式耳機的整體結果似乎並沒有耳罩式耳機好（在RUN過以後） ，不外攜帶利便是個長處
137.希奇的是，又RUN過一陣子，又沒有聽到上述提到的缺點（不顯著）（請教有經驗且資深的音響耳機專家後，示意RUN耳機猶如人體的DNA會本身一向佈列組合，不一定RUN到阿誰階段就必然好聽，所以耳機一定要RUN到終究版本才行）（此外，RUN的中期會有點破音，以為RUN壞了，但是再RUN又沒有，破音不見得必然是耳機被RUN壞）
138.所有刺耳的聲音仿佛都消除了
139.又完全更上一層樓（不知道要講什麼才好）
140.可以或許加倍細心地聽得到歌手的讴歌技巧，氣音的出現從口腔到喉腔再到鼻孔出來（這個之前有提到，只是加倍顯明罷了）
141.音場再次加強
142.合音的人聲更加動人（好的合音）
143.RUN的時候約四天就剩沒幾多潛力可以被RUN出來了，之後再RUN都只是一向做細微細部的修飾罷了
144.耳塞或耳道式耳機所需RUN的時間比力沒那麼多，再繼續RUN下去頂多再好個一滴滴，耳塞/耳道式耳機在RUN的前6～12小時結果會最為顯著，特別是前6個小時，跨越12小時再RUN，就算是很好的耳塞/耳道式耳機，能夠再被開發出來的潛能也不是剩許多，但至少多了一些，不外仍是可以有一向細部潤飾的結果，可是耳塞耳道式耳機並不顯明就是了，很細微但仍是有。翻譯翻譯
145.被RUN完的耳機再接耳擴所出現出來的結果，跟沒RUN過的耳機相比，所出現出來的層次有著天囊之其余差距
146.要能夠施展被RUN過耳機的所有一切的機能，一個耳擴仿佛是需要的
147.耳塞和耳道式耳機的能力似乎照舊不若耳罩式耳機的能力
148.有些強調在中頻的耳機，可以在RUN過以後，開辟一些高頻和低頻的區域，不過很有限，但還是能把那潛力再稍稍地延長出來
149.有些耳罩式耳機能夠換線，有些好的線材可使整個音域聽起來更寬闊，沒有任何破音和碎音，有音質，但是不見得有質感（音質不等於質感）；有的較好的線材可讓聲音產生質感，記得新的線材也必需RUN過（在此恕不更加詳細地供應可更換線材的資訊，請列位向有經驗且資深的音響耳機專家請教）
150.耳罩越大的耳機中，特別是聽起來聲音很緊的並且耳罩又很大的耳機[請教有經驗且自身的印象耳機專家後，得知這就雷同歐洲系製作比較嚴密且精良的跑車，引擎都是很緊的，所以要經常RUN，是同樣的道理]，的確需要越久的時間來RUN，赓續地熬煮，慢慢熬，熬出那精髓，所需的時間可能要跨越連續一個禮拜的時候(>24x7=168)，音質都有一直晉升，而且聽過以後還可能需要再RUN好一陣子。。。



以下內文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=180&t=4411076有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chambefs8g578 的頭像
    chambefs8g578

    chambefs8g578@outlook.com

    chambefs8g578 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top