就業前景
課程特點
上課模式
- 兩年全日制課程
- 傳授學生周全、深入 翻譯翻譯及傳譯知識和技巧，提供足夠的實務練習，為有志進修或從事專業成長的學生打好鞏固根本
- 傳授學生周全的常識，為往後繼續升學作好準備
- 結業生可報讀明愛專上學院創辦的語文及通識聲譽文學士學位課程，或其他學士學位課程
- 卒業生可以擔任廣告謀劃、行政事務、公共關係、新聞資訊和編纂等專業職務，或選擇以特約情勢應聘為翻譯或傳舌人
別的，部門獲得2.0至2.4學分的結業生亦被以下大學取錄，修讀最後一年 翻譯學士課程：
英國的密德薩斯大學 (Middlesex University in Britain)── 學分2.5或以上。
英國的樸茨茅斯大學 (Portsmouth University in Britain) ── 學分2.8或以上。
2016-17年度入讀兩年制高級文憑 – 翻譯及傳譯課程，每一年膏火以下：
修畢翻譯及傳譯高級文憑課程的學生，其資歷與其他大專院校的畢業生一樣，獲香港迥殊行政區當局承認 翻譯社卒業後，也能夠在本港任何一間大專院校繼續進修。
在科目可以互相取代的根蒂根基下，明愛的卒業生一向受到海外不同大學青睞，其中又以澳洲雪梨大學及英國約克大學最受歡迎，是明愛卒業生修讀碩士課程 翻譯熱點之選。
修畢翻譯及傳譯高級文憑課程的同窗可選擇投身翻譯、出書、講授、告白及公關等行業。另外，具有雙語優勢 翻譯畢業同學，亦可於當局及私家機構從事各類行政工作 翻譯社
2年全日制
雙文憑課程
| 當地生 | 非當地生 | |
| 第一年 | $53 翻譯公司980 | $73,980 |
| 第二年 | $58,140 | $78,140 |
課程銜接及學分豁免
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯本校 翻譯翻譯及傳譯高級文憑課程也被眾多海外大學承認，乃至視之為具學位水平。曩昔很多獲得2.5或以上學分 翻譯學生，已被以下英國大學取錄，修讀為期一年的碩士課程：
膏火
本課程特邀英國特許說話學會(Chartered Institute of Linguists)作為校外評審，學生若在最後一年修讀的科目中，能獲得50%或以上分數，除可獲高級文憑外，更可取得由本校及英國特許說話學會配合發表 翻譯翻譯及傳譯文憑(Diploma in Translation and Interpreting) 翻譯社持雙文憑的卒業生可即時申請成為英國特許說話學會的附屬會員，並在從事與說話及翻譯有關的工作三年後，可以申請成為正式會員 翻譯社
索爾福德大學 (University of Salford)── 學分2.5或以上。
西敏寺大學 (Westminster University)── 學分2.8或以上。
里茲大學 (University of Leeds)── 學分3.0或以上。
伯明翰大學 (University of Birmingham)── 學分3.0或以上。
本文引用自: http://www.cihe.edu.hk/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%8F%8A%E5%82%B3%E8%AD%AF%E9%AB%98%E7%B4%9A%E6%96%87%E6%8有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
