close

翻譯

  • Kinou Yorimo Motto Suki（Dibanding Kemarin Semakin Suka）- Team T
    （日文原版作詞：秋元康，作曲、編曲：若田部誠）
    原曲收錄於AKB48第35張單曲《一往無前》。
  • Takane no Ringo（Apel yang ada di puncak）- Team J
    （日文原版作詞：秋元康，作曲：田中俊亮，編曲：武藤星児）
    原曲收錄於NMB48第9張單曲《高山上的蘋果》。
  • Escape - Team KIII
    （日文原版作詞：秋元康，作曲、編曲：井上義正）
    原曲收錄於AKB48第34張單曲《倘若在梧桐樹的路上對翻譯公司說「天成翻譯社夢見了你的微笑」之後我們的關係會有什麼樣的轉變呢、我兀自持續想了很多多少天最後有點難為情地得到了一個結論》。
  • Pareo is your Emerald
    （日文原版作詞：秋元康，作曲：五戸力，編曲：原田ナオ）
    A面曲的英文版翻譯
    • CD

    1. Pareo wa emerald（Pareo adalah Emerald）
      （日文原版作詞：秋元康，作曲：五戸力，編曲：原田ナオ）
      原曲收錄於SKE48第6張單曲《翡翠色的沙岸裙》翻譯
    2. Bara no Kajitsu（Buah Mawar）- Under Girls
      （日文原版作詞：秋元康，作曲：和泉一彌，編曲：佐々木裕）
      原曲收錄於AKB48第31張單曲《再會自由式》。

      （Center：Ghaida Farisya）

      （Center：Cindy Yuvia）

      1. Pareo adalah Emerald ~ Pareo wa Emerald Music Video
      2. Pareo adalah Emerald ~ Pareo wa Emerald Music Video Behind the scenes

      劇院盤・Basic Version[編輯]

      • Team J：Nakagawa Haruka，Beby Chaesara Anadila，Devi Kinal Putri，Jessica Veranda Tanumihardja，Melody Nurramdhani Laksani，Nabilah Ratna Ayu Azalia，Rezky Wiranti Dhike，Shania Junianatha
      • Team KIII：Cindy Yuvia，Jennifer Hanna Sution，Ratu Vienny Fitrilya，Rona Anggreani，Shinta Naomi，Thalia
      • Team T：Andela Yuwono，Michelle Christo Kusnadi

      外部貫穿連接[編纂]

    取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=翡翠色的沙岸裙_(JKT48單曲)&oldid=43699818"
    1. Pareo wa emerald
    2. Bara no Kajitsu
    3. Takane no Ringo
    4. Escape
    5. Kinou Yorimo Motto Suki

    選拔成員[編纂]

    Pareo wa emerald[編纂]

    （Center：Melody Nurramdhani Laksani）

    • Team J：Ayana Shahab，Beby Chaesara Anadila，Delima Rizky，Dena Siti Rohyati，Devi Kinal Putri，Frieska Anastasia Laksani，Gabriela Margareth Warouw，Ghaida Farisya，Nakagawa Haruka，Jennifer Rachel Natasya，Jessica Veranda，Melody Nurramdhani Laksani，Nabilah Ratna Ayu Azalia，Rezky Wiranti Dhike，Shania Junianatha，Thalia Ivanka Elizabeth

    Escape[編纂]

    （Center：Andela Yuwono）

    Pareo Is Your Emerald[編輯]

    （Center：Melody Nurramdhani Laksani）

    • Team J：Nakagawa Haruka，Beby Chaesara Anadila，Devi Kinal Putri，Jessica Veranda Tanumihardja，Melody Nurramdhani Laksani，Nabilah Ratna Ayu Azalia，Rezky Wiranti Dhike，Shania Junianatha
    • Team KIII：Cindy Yuvia，Jennifer Hanna Sution，Ratu Vienny Fitrilya，Rona Anggreani，Shinta Naomi，Thalia
    • Team T：Andela Yuwono，Michelle Christo Kusnadi

    Bara no Kajitsu[編纂]

    DVD

    CD

    • Team J：Ayana Shahab，Ghaida Farisya
    • Team KIII：Alicia Chanzia Ayu Kumaseh，Chikano Rina，Lidya Maulida Djuhandar，Natalia，Novinta Dhini Soetopo，Riskha Fairunissa，Sinka Juliani，Viviyona Apriani
    • Team T：Amanda Dwi Arista，Chikita Ravenska Mamesah，Maria Genoveva Natalia Desy Purnamasari Gunawan，Nadhifa Salsabila，Shani Indira Natio，Shania Gracia

    Takane no Ringo[編纂]

    （Center：Melody Nurramdhani Laksani）

    • Team KIII：Alicia Chanzia，Chikano Rina，Cindy Yuvia，Della Delila，Dwi Putri Bonita，Jennifer Hanna，Lidya Maulida Djuhandar，Nadila Cindi Wantari，Natalia，Priscillia Sari Dewi，Ratu Vienny Fitrilya，Riskha Fairunissa，Rona Anggreani，Saktia Oktapyani，Shinta Naomi，Sinka Juliani，Viviyona Apriani

    Kinou Yorimo Motto Suki[編纂]



    本篇文章引用自此: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BF%A1%E7%BF%A0%E8%89%B2%E7%9A%84%E6%B2%99%E7%81%98%E8%A3%99_(JKT48    有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯