close
一名成分不明男子，今天(27日)上午潛入位於曼谷的泰國當局大樓，爬上院內郵局屋頂，並在屋頂上丟擲了5個「如乒乓球巨細」的炸彈，一度激發驚恐翻譯泰國《國度報》(Nation)報導，本地時候約上午8時30分，須眉手持一張自製的海報站在當局大樓院內郵局屋頂揮動，接著陸續朝樓下丟擲了5個乒乓球大小的炸彈，全都順遂引爆，並未炸傷任何人，但爆炸的龐大聲響讓當局大樓內的工作人員十分驚懼。警方隨即認出須眉是44歲的查勒姆(Chalerm Sonnothee)，是名常常到當局大樓抗議的民眾，警方隨即封閉現場，並與他調停，大約9時20分，泰國總理辦公室主任秘書吉拉柴(Jirachai Moonthongroy)親身參加與他溝通，終於將他勸下樓，隨即遭到警方逮捕。據稱查勒姆是為了小我債務問題，進展當局出頭具名替他解決，陳情屢次無效，才會用這樣激進的方式惹人留意。（於慶中／綜合外電報道）
引用自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161227/1021912/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
