close
歐洲議會5日以516票贊成、133票否決，通過一項抉擇，為英國脫歐商洽劃下「紅線」，對峙英國須先就脫歐前提取得本色進展，才能與歐盟洽商商業協議翻譯在2年的脫歐協商中，歐洲議會有終究決定權。抉擇指出，英國退出歐盟前與第三國進行商業協議交涉，將違反歐盟功令；英國也不克不及與歐盟其他成員國在雙邊層面上商談退出法式或將來關係問題翻譯英國正式離開歐盟前，仍享有歐盟成員國的權利，但須承當義務，包孕財政許諾。根據抉擇設定的商洽原則，只有在英國「脫歐」會談取得實質進展後，兩邊才可以討論過渡性安排，且過渡期不得跨越三年；有關歐盟與英國未來關係的協議要在英國脫離歐盟以後殺青。歐洲議會將密切介入英國脫歐談判，未來還將在具體事項上提出議案，歐盟與英國會談達成的脫歐文件需獲歐洲議會核准。（國際中間／綜合外電報道）
以下內文出自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/recommend/20170406/1091855/1/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E8有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
